Raisons de la rétention
Niveau de refoulement
Protection contre le refoulement
Animation de la file d'attente

Comment un refoulement peut-il se produire ?

Si, lors d'une forte pluie, la canalisation reçoit plus d'eau qu'elle ne peut en "absorber", il se produit un refoulement.
L'eau qui s'infiltre dans la canalisation en aval de la route revient alors dans la maison par la conduite de raccordement.

Toutes les pièces situées en dessous du niveau de refoulement (par définition, selon la norme DIN EN 12056, le niveau supérieur de la rue) sont inondées par les eaux usées s'échappant des toilettes, des lavabos ou des bouches d'égout, si aucun dispositif anti-refoulement n'est installé, ce qui entraîne des dommages considérables.

www.backpressure.net/
  • Précipitations extrêmes en cas de canalisations mixtes
  • Obstructions, ruptures de canalisations, dommages aux canalisations
  • Panne de pompe d'une station de pompage raccordée
  • inondations dans le cours d'eau récepteur (rivière ou ruisseau), lorsque l'écoulement des eaux pluviales est entravé
  • Réparations dans le canal (barrages, déviations)
  • afflux plus important d'eaux usées dans le canal (p. ex. en raison de l'intervention des pompiers, du curage du canal, de raccordements supplémentaires au réseau d'égouts)

Conseil aux consommateurs:

Une protection adéquate contre le refoulement garantit une utilisation sans souci des objets de drainage, ainsi qu'un maintien à long terme de la valeur des installations dans la cave.

 

Qu'entend-on par niveau de refoulement ?

Les conduites d'évacuation des objets de drainage dans les bâtiments forment un système de tuyaux reliés entre eux par le raccordement à l'égout.

Si les eaux usées s'accumulent dans l'égout, elles refoulent simultanément dans les conduites d'évacuation domestiques raccordées, de sorte qu'elles y montent au maximum jusqu'au niveau supérieur de la route.

Si l'eau continue à monter, elle s'échappe par l'avaloir de la rue. En règle générale, le niveau de refoulement est le niveau supérieur de la rue.

En savoir plus sur le niveau de refoulement

Les exigences de la norme DIN EN 12056

Le système d'égout public est dimensionné pour une quantité moyenne d'eau de pluie. En cas d'événements pluvieux plus importants, il se produit un refoulement jusqu'au niveau dit de refoulement.

Selon la norme DIN EN 12056, le bord supérieur de la route au point de raccordement est considéré comme le niveau de refoulement, si rien d'autre n'a été défini localement. En raison du raccordement à la canalisation, toutes les pièces situées en dessous du niveau de la rue sont inondées sans dispositif anti-refoulement correspondant.

  • La protection contre le refoulement des points d'écoulement situés en dessous du niveau de refoulement n'est pas une disposition facultative, mais obligatoire.
  • La protection contre le refoulement doit être assurée par une station de relevage automatique des eaux usées. Dans des cas exceptionnels, des clapets anti-refoulement sont autorisés.
  • Seule la version avec une boucle de retenue au-dessus du niveau de refoulement pour une station de relevage offre une sécurité contre le refoulement.
  • Les clapets anti-retour ne sont autorisés que dans des cas exceptionnels.

En cas de refoulement des eaux usées provenant des égouts publics, un clapet anti-retour peut empêcher les eaux usées de pénétrer dans une maison.

Mais que se passe-t-il si l'eau est fortement imprégnée de matières solides qui entravent le fonctionnement du clapet et l'empêchent de se fermer correctement ? Si des eaux usées sont alors produites dans la maison même (machine à laver pompée, baignoire vidée ou autre), une inondation se produit de l'intérieur.

 

Les avantages d'une station de relevage

Même en cas de refoulement, l'eau ne pénètre pas dans la cave.

Les objets de drainage dans la cave peuvent continuer à être utilisés. Et ce, même en cas de refoulement, lorsque le canal est déjà littéralement plein.

www.backpressure.net/

Comment se protéger préventivement contre les refoulements d'eau?

La protection la plus efficace et la plus sûre est assurée par des dispositifs anti-refoulement appropriés sous forme de clapets anti-refoulement et de stations de relevage. Seules les stations de relevage offrent une protection complète contre le refoulement des eaux usées.

Avantages d'une station de relevage

Ils collectent l'eau dans le puits de pompage fourni par le client, un Hebefix ou Baufix robuste ou une station de relevage complice prête à être branchée.

Lorsqu'elles sont installées dans les règles de l'art, les eaux usées passent par une boucle de refoulement et sont pompées de manière fiable dans les égouts au-dessus du niveau de refoulement. De plus, l'installation dans les règles de l'art et l'entretien régulier par du personnel qualifié permettent à chaque propriétaire d'économiser beaucoup d'ennuis et d'argent.

Vanne de refoulement animée

Voici comment cela fonctionne :

Passez la souris de votre PC sur l'image et simulez les différences entre une protection efficace contre le refoulement et une protection inexistante contre le refoulement. La coloration bleue simule la montée des eaux en cas de fortes pluies. 


GAUCHE : Nous simulons ici le fonctionnement d'une protection efficace contre le refoulement grâce à l'installation d'une station de relevage. Les eaux usées passent par une boucle de refoulement et sont pompées de manière fiable dans l'égout au-dessus du niveau de refoulement.


DROITE : cette image illustre ce qui se passe lorsqu'il n'y a pas de dispositif anti-refoulement dans un bâtiment et que, par conséquent, le sous-sol est inondé en cas de refoulement de l'égout.

Très bien informé !

Abonnez-vous à notre newsletter


Contact direct

Pentair France

Fon 0800 941354
Le Broc Center – Bât B | 1ère Avenue – 5600m
F-06510 CARROS

fr.jp@pentair.com

JUNG PUMPEN GmbH

Industriestraße 4-6
33803 Steinhagen
Germany
Fon +49 5204 17-0
E-Mail info@jung-pumpen.de