Hallo Bastelkoenig,
danke für die detallierte Antwort.
Ich habe den silbernen Motor festgehalten und mit einem Holz vorsichtig gegen das gelbe Gehäuse geklopft,
somit habe ich relativ leicht und ohne die Dichtung zu beschädigen, den Motor herausbekommen.

Dann zeigte sich auch schon ganz ...

Hallo Zusammen,
nach mehr als 10 Jahren funktioniert meine Jung Pumpe U3KS/2 nicht mehr problemlos.

Nach dem Öffnen habe ich bemerkt, dass die Pumpe erst startet, wenn man das Pumpenrad leicht anschubst.
Ich tippe auf einen defekten Kondensator, doch das hier beschriebene Brummen konnte ich nicht ...